Fotos

Como lo prometido es deuda, aqui les va el enlace a mis fotos de "The Gates" y mi visit a Mohonk Mountain House en New Paltz, NY el pasado Noviembre: http://pg.photos.yahoo.com/ph/joannerv/my_photos

Lo que hace un merengue

Un dia mas que se va, que termina sin novedades, sin alegria, sin sonrisas. El único momento en que me senti feliz fue al toparme con un viejo merengue de Benny Sadel en mi computador. No recuerdo como se llama pero derepenté senti mi cuerpo saltar de la silla y mis pies bailar con la música. Cómo negar que soy dominicana? Hace mucho que no escuchaba un merengue y en los breves minutos en que bailé sola rei como hace dias no hacia. El merengue me acuerda de mi tierra, de mi gente. Cómo extraño el sol, el calor y la alegria de mi pueblo...

Poema de Emily Dickinson

Despues de mucho buscar, al fin me decidi por un poema de Emily Dickinson. Debo presentar un "paper" este martes para mi clase de Escritores Americanos y decidirme por uno de los tantos poemas de dicha poetisa no fue fácil, especialmente porque apenas estoy conociendo su trabajo. Un poema me llamó la atención por sus imágenes oscuras e intensas. Magnifico o el poema.... A ver si les gusta:

SENTÍ UN FUNERAL EN MI CEREBRO

Sentí un funeral en mi cerebro,
los deudos iban y venían
arrastrándose -arrastrándose -hasta que pareció
que el sentido se quebraba totalmente -

y cuando todos estuvieron sentados,
una liturgia, como un tambor -
comenzó a batir -a batir -hasta que pensé
que mi mente se volvía muda -

y luego los oí levantar el cajón
y crujió a través de mi alma
con los mismos botines de plomo, de nuevo,
el espacio -comenzó a repicar,

como si todos los cielos fueran campanas
y existir, sólo una oreja,
y yo, y el silencio, alguna extraña raza
naufragada, solitaria, aquí -

y luego un vacío en la razón, se quebró,
caí, y caí -
y di con un mundo, en cada zambullida,
y terminé sabiendo -entonces -

Versión de: Silvina Ocampo
=======================================

Creo que en este poema Dickinson refleja el conflicto que existia dentro de ella, la frustración de lo incomprensible. Ella no encuentra respuesta a sus preguntas y siente su mente quebrar. Los "deudos" no son mas que los pensamientos de la poetisa que dan vueltas y vueltas. Es su razonamiento al que entierran; el mismo que cae hacia la tierra y se libera al alcanzar el concimiento.

Postal

Sentada en mi escritorio miro la postal del Jardin en Sainte-Adresse, de Monet, que compré en el Museo Metropolitano de Arte. La compré con la intención de regalartela pensando que te veria antes de marcharte. Como siempre, no llegamos a despedirnos; la complejidad de tu vida y mi incapacidad de acercarme a ti no lo permitieron. Si vieras la postal entenderias enseguida porque la elegi. Sin necesidad de una palabra, la imagen del mar y la pareja en la costa francesa te llevaria a un pasado que ambos tenemos en común. Entre tu y yo siempre sobraron las palabras. Nunca fueron necesarias las explicaciones, justificaciones o disculpas. Existe entre nosotros un entendimiento tácito que nació desde el instante mismo en que te conoci y que creció con el tiempo, los besos y las lágrimas. Antes bastaba ver tu sonrisa para entender tu verdad, a ti te bastaba mirarme para descifrar mi angustia. Hoy, hasta el mirarte está de más. Aún en la distancia, sin escuchar tu voz, sé de los caminos por donde anda tu corazón, conozco su palpitar como si fuese el mio. Por eso sé que si algun dia llegaras a ver la postal te ronocerias a ti mismo, frente a la inmensidad del oceano, bajo la luminosidad del sol y entre tus brazos, a la mujer que soñó con detener ese momento y hacerlo eterno.

2004

The Gates, Central Park, 2005

Foto tomada de The New York Times, Febrero 12, 2005 (http://www.nytimes.com/ref/arts/design/GATES-REF.html).
=======================================

Hoy es la apertura de la nueva obra de los artistas Cristo y Jeanne-Claude, The Gates. The Gates (literalmente: verja o puerta) consiste de 7,500 marcos de metal con paneles anaranjados que por 16 dias recorrerán 23 millas del Parque Central en Nueva York.

Al principio, esta idea me pareció algo absurda pero luego de leer el articulo de la revista Smithsonian (edición Febrero 2005), comenzé a apreciar el trabajo que Cristo y Jeanne-Claude han realizado. Desconocia hasta ese momento que la pareja habian envuelto, en 1995, el Reichstag en Berlin (ver foto al pie). Impresionante. Pero lo emocionante, según los artistas, no es la obra sino todo el proceso mediate el cual se logra crearla. El envolver el Reichstag tardó unas semanas; la envoltura fue la culminación de 24 años de esfuerzo. Pero esta es sólo una de varias obras. Entre otras se encuentran el Running Fence en California (1976) y el Pont Neuf de Paris (1985) .

El proyecto The Gates de Central Park ha sido un anhelo de los artistas desde 1979 cuando Cristo dibujó el primer lienzo de lo que seria esta obra. Varias veces fue rechazado por la cuidad y no fue hasta el año 2003 que los artistas lograron llegar a un acuerdo con las autoridades de Nueva York. Claro, Nueva York tuvo sus condiciones puesto que el Parque Central es el corazón de la cuidad, es lo mejor que existe en Manhattan (en mi opinión). Los artistas habrian de tomar en cuenta los árboles, el suelo, las rocas e incluso los transeúntes que recorren el parque dia a dia.

Hoy no iré a ver The Gates ya que me imagino que el parque estará repleto de curiosos (como yo). Iré mañana temprano a tomar fotos y disfrutar el color naranja entre árboles que han quedado desnudos por el invierno. Será refrescante ver algo nuevo; aparte de ser una gran experiencia ya que en un par de semanas The Gates no será más que un recuerdo.

==========================================
Para más información sobre este proyecto, pueden visitar la página de los artistas: http://christojeanneclaude.net/tg.html

Wrapped Reichstag, Berlin 1971-95. Cristo and Jean Claude (foto tomada de www.christojeanneclaude.net)

Te hablo...

Te hablo
y mis palabras
huecas
se disuelven en la luz,
mueren en silencio.

Si le faltara alguna vez...

Escucho a Pablo y me siento desaparecer, volar a un mundo lejano donde pesa mi corazón y las emociones que le causan sus palabras. Qué sucedería si le llegara a faltar? Tan sólo me queda soñar, soñar con ser yo quien pueble su cuidad, inunda su mundo, y llene su corazón.


Si ella me faltara alguna vez

Si ella me faltara alguna vez nadie me podría acompañar
nadie ocuparía ese lugar que descubro en cada amanecer
si me faltara alguna vez.

Si ella me dejara de querer cuando la contemplo al despertar
toda la pureza que me da,
nunca la podré corresponder si me dejara de querer.

Si ella se olvidara de cantar ese hermoso mundo que me da
cómo volvería a predicar si fue su palabra mi verdad
si se olvidara de cantar.

Si ella no inundara esta ciudad todo cambiaría de color
gozaría de otra claridad
cuando miro y pienso con dolor si no inundara esta ciudad.

Si ella me faltara alguna vez
si ella me dejara de querer
si ella se olvidara de cantar
si ella no inundara esta ciudad
yo no escribiría esta canción.

Pablo Milanés