“The Little Knitter”, of W. Bouguereau

(imagen extraída del Arte Renewal Center, ARC)

One can only wonder,
what hides behind the stagnant eyes,
the saddening smile?
She gives her back to a distant town,
non-existent for her,
like the red flowers that awaken
the pale walls and the forgotten garden.
She waits for who promised to return;
or perhaps for time to go by
and take with it her sadness.
She does not mind the sand on her feet,
the harsh stones beneath her toes.
Her hair is undone and she sits alone,
longing a friend to play with,
someone to help her knit what was given to her,
someone that can return the smile she has lost.

Joanne, 2004

Qué será de ti?

Qué será de ti? Qué serán de esos ojos tristes que me pertenecieron? Qué será de tu incomprensible silencio? Siempre callado, negándote a expresar las mareas y vientos que habitan dentro de ti. Tus ojos se perdian en la distancia, en ese túnel infinito donde tantas veces intenté encontrarlos. Dónde estaban? En qué espacio se escondian? Corria tras de ellos, gritaba tu nombre para ver si de pronto respondian pero ellos permanecian inertes, vestidos de una invisible capa de tristeza. Mas yo los sentia. Los sentia cerca de mi y aún sin verlos percibia su llanto. Sentia la humedad de sus lagrimas, su dulce salobridad. Apretaba mis manos en un vano intento de atrapar tu esencia, pero tu llanto estaba en todas partes, incluso dentro de mi. No podia distinguirte entre tanta tristeza. Sabia que me necesitabas mas no comprendia porque desaparecias entre la oscuridad, parecias sentirte seguro dentro de ella y no me permitiste el acercarme. Hoy cierro los ojos y aún veo tus pupilas, negras como el túnel, vacias, como dos cuencas sin vida.

Joanne 2003

James De la Vega

Esta foto la tomé una noche de verano el año pasado mientras recorria las calles del "Spanish Harlem" (barrio latino de Manhattan, ocupado mayormente por Puertorriqueños) junto a mi amiga Johanna. Pintado por James De la Vega, este al igual que muchos otros letreros y murales se encuentran pordoquier en "El Barrio". De la Vega es un artista Latino, "de la calle", conocido por la positividad y profundidad de sus frases y dibujos. Todas sus creaciones tienen una razón de ser y algçún mensaje que expresar.

Tomé la foto porque me pareció interesante a pesar de no estar segura del significado del texto o el "happy face" de Cristo. Les dejo la interpretación del texto y la imagen a ustedes.

Aqui algunos enlaces para encontrar mas información y noticias sobre De la Vega:
- Street Artist Colors the Neighborhood with Life's Lessons
- Street Artist Now Senate Hopeful (Columbia Spectator)
- Spanish Harlem on his Mind (Puerto Rico Herald)
- HarlemLive.Org

Interesting Thoughts...

From the THE SUN magazine, February 2005.
Tomado de la Revista THE SUN, Febrero 2005.

Sy Safranski's Notebook:

Disguised as the rising sun, God waved to me. Having lost patience with these cat-and-mouse games, I pretended not to notice. Last night God must have been hiding in the bedroom, because I made love with Norma and cried out his name, God answered, and for a moment I believed again. Then, hear pounding, I searced for him - under the bed, everywhere.
*****************

I can pretend that adoring Norma is the same as loving her - until she does something that isn't so adorable. Then I'm reminded it's an illusion I adore. Do I adore the illusion more that I love Norma?
****************

The man who thirsts for water will still be wild with thist no matter how much he's admired, no matter how beautiful his surroundings, no matter how understanding his wife is. On the wall is a painting of a stream. He gets up. He straightens it.
****************

Underneath these clothes, I'm naked. Underneath these thoughts, who am I?
(Esta última es mi preferida: "Debajo de estas ropas, estoy desnuda. Debajo de estos pensamientos, quién soy?"
****************

No mas invierno porfavor!

Hace frio. Hoy no quería levantarme, no quería salir y enfrentar el frío. Ayer nevó todo el día y las calles cubiertas de hielo. Cuánto detesto el invierno. Anhelo sentir el sol caliente sobre mi piel, la salubridad del mar, la humedad de una noche de verano.

Ultimamente no he salido ni he podido hacer nada interesante. El pensar en caminar y tomar el metro en este clima me quita las ganas de todo. Sólo queda leer, sólo leer. En estas dos semanas leí The Great Gatsby de Fitzgerald y The Sun also Rises de Hemingway. Cómo me hubiese gustado ser parte de aquella generación perdida de los años 20; atravesar las calles de Paris de café en café, sin mucho dinero y algo frustrada por la guerra pero viviendo, viviendo a plenitud en una de las cuidades más bellas del mundo. Paris....